sábado, 17 de octubre de 2015

17 de Octubre // 17th October

Holaa!! Por fin más tiempo para escribir!
Hoy escribo sobre el cole porque hay muchas cosas que contar jajaja.
Esta semana ha estado muy divertida porque el lunes no hemos tenido cole porque fue Thanksgiving, y el resto de los días hemos tenido que ir vestidos de diferentes cosas. (En la página de días especiales lo explico todo).

Aparte de todas las cosas divertidas que hago no me puedo olvidar de que he venido hasta aquí para estudiar y tengo que aprobar todo.
El colegio al que yo estoy yendo aquí es Riverview High School (RHS). Los colores de mi colegio son el rojo  y el blanco, así que cada vez que el equipo de hockey del colegio (Redmen) juega todos los alumnos que van a animar y son de RHS se visten de rojo y blanco.
Como ya mencioné en alguna entrada anterior el curso está dividido en dos semestres, y en cada semestre hay cuatro asignaturas (aquí se llaman periodos) que tienes todos los días. Cada clase dura una hora y cuarto y los métodos de evaluación son diferentes a los de España. Normalmente, cada semana tengo un quiz de cada asignatura (en los quizzes entran ejercicios sobre lo que hemos dado durante la semana, y dependiendo de la asignatura valen más o menos sobre la nota final). También hay assignments que son parecidos a los quizzes, pero en los assignments puedes usar tus apuntes y entra todo lo que llevamos visto, no solo lo que hemos visto a lo largo de la semana. Los quizzes son como "examencillos" y los assignments son como ejercicios de clase, pero que luego son evaluados y cuentan para la nota. Y por último tenemos tests (exámenes) en los cuales entra todo lo que hemos visto en la unidad y es lo que más cuenta en la nota final. También sé que a mediados-finales de noviembre voy a tener los mid-term exams (en los cuales va a entrar todo lo que he visto en lo que llevo de curso), y después de navidades voy a tener los term-exams (en los cuales entra todo lo que he visto a lo largo del semestre).

Esta semana ya han abierto de las pistas de patinaje así que ya he patinado aquí jajaj. Una cosa curiosa es que aquí cada uno lleva sus patines, no es como en España que pagas por entrar en la pista y alquilar los patines. Cada uno lleva sus patines y la mayoría son patines de hockey (son muy chulos). Para patinar sobre hielo, en la región en la que yo estoy solo hace falta casco en el centre 200 así que de momento no necesito casco porque he ido a patinar a otro sitio.
Si llegas aquí y te pasa como a mí (no traigo patines de España), aquí se pueden comprar de segunda mano baratos (10-20$ canadienses, que son 6-13 euros) y sino seguro que alguien te puede dejar patines (yo estoy usando los que se le han quedado pequeños a mi vecina).

Os dejo fotos por aquí :)
//
Hiii!! I finally find time to write more!

Today I'm going to write about the school because there are so many things I want to say hahah.
This week has been very good because on Monday I didn’t have school because of Thanksgiving and the rest of the week we had to dress up with different things. (In the page “special days” I explain everything).

Apart from all the things that I’m doing to have fun here, I can’t forget that I’ve travelled to Canada to study and I have to pass everything.
The school that I’m attending here is Riverview High School (RHS). The colors that represent my school are red and white, so every time the hockey team of the school (Redmen) plays all the students from RHS that go to support their team dress up with red and white clothes.

As I mentioned in a previous entry the course is divided in two semesters, and in each semester you have four subjects (here they are called periods) that you have every day. Each class is one hour and fifteen minutes long and the evaluation criteria is different works different as in Spain. Usually, each week I have a quiz of each subject (the quizzes consist of exercises that we have been doing along the week, they count more or less in the final mark depending on the subject). Also, here they have assignments that are something similar to the quizzes but in the assignments you can use your notes and it includes all that we have seen of the unit, not only the little thing that we have seen during the week. The quizzes are like “mini exams” and the assignments are like class exercises, but later they are collected and marked for the final note. Ultimately we have tests (exams) in which we get evaluated from all the unit and it is the thing that has more importance in the final grade. Also, I know that at the middle-end of November I’m going to have mid-term exams (in which I have to study all the things that I’ve been doing he whole semester), and then, after Christmas I’m going to have the term-exams (in which I have to study everything of all the subjects that I have in the semester).

This week the ice rinks have opened so I have already skated hahah. A curious fact is that here if you want to skate you have to bring your skates, it’s not like in Spain, where you pay for getting in the ice rink and get skates. Everybody bring their skates and most of them are hockey skates (which are really cool). If you want to skate, where I live you only need a helmet in Centre 200 so for now I don’t need one because I’ve been in other ice rink.

If you arrive here and you are like me (you don’t bring skates from your home country), here you can buy second hand skates that are not really expensive (10—20$ Canadian dollars, that are 6-13 euros), and if you don’t want to buy skates you can get skates from somebody (I’m using the skates from my neighbor because they are small for her).

I post some pictures for you :)

                              Todos coincidimos y vamos vestidos del mismo color jajaja // we all dress up with the same color hahah


Crazy Friends

                                                                          Host-sister

                                      Host-family (un poco imposible no ser de los Maple Leafs) // a little bit imposible not support Maple Leafs

                                                                La mejor fotógrafa // Best photographer

El autobús para ir al cole :) // school bus :)
 
Patinaje // skating
 

domingo, 4 de octubre de 2015

3 de Octubre // 3rd October

Holaa!!
Este fin de semana esta muy ocupado jajaja mucha gente cumple años en estos días así que tenemos casi un cumpleaños por día.
Ayer estuve en el cumple de una brasileña, la fiesta fue muy divertida, y al cantar el cumpleaños feliz lo cantamos en todos los idiomas jajaj.
Hoy hemos ido a una bonfire que han organizado otras dos chicas, pero como estaba lloviendo pues no pudimos encender el fuego fuera.
Mañana vamos al cumple de otro chico y ya pasado al cole otra vez.

Aquí también mi familia ya está pensando en Halloween y en Thanksgiving así que estas fiestas van a ser súper guay. Mi host-mum me ha dicho que aquí vamos a hacer las calabazas de Halloween y nuestros disfraces.
Para Thanksgiving me ha dicho que vamos a cocinar pavo y que toda la familia se va a reunir en casa de la hija de mi host-mum para cenar todos juntos. Suena muy divertido jajajaj, ya iré subiendo fotos según vaya haciendo las cosas :)
//
Helloo!!
This weekend has been really busy hahah lot of people have birthday this month and we almost have a birthday per day haha.
Yesterday I was on the birthday of a brazilian girl, the party was good, and when we sang happy birthday we sang it in all the languages of the international students hahah.
Today I went to a bonfire that was organized by other two girls, but because it was raining we couldn't turn on the fire outside.
Tomorrow I will go to another birthday and the following day to the school again.
Here my host-family is thinking about Halloween and Thanksgiving so this holidays are going to be super. My host-mum told me that we will carve pumpkins and we will do our cotumes.
For Thanksgiving she told me that we will cook turkey and all the family will meet at her daughter's house to have supper together. It sounds really good hahah, I will post pictures when I start with all these things :)

28 de Septiembre // 28th September

Buenoo!! Ya llevo un mes aquí y todo está muy bien. Estos días he hecho un montón de cosas. El viernes pasado tuvimos la fiesta de bienvenida de mi coordinadora, fuimos a un local y estuvimos allí bailando, también nos dieron una capa de superhéroe con la bandera de Canadá y todos firmamos en las capas para tener un recuerdo de los demás internacionales.
El sábado hubo un festival de luces que se llama "Luminere" es muy bonito, yo no pude ir porque tenía otros planes con mi buddy y otros amigos canadienses, pero he visto las fotos y es muy bonito.
El domingo fui con mi host-family al wildlife park, me gustó mucho, es como un zoo pero diferente. Vi muchos animales y había algunos que ni siquiera conocía. Había llamas, renos, pavos reales, mapaches, zorros, puercoespines, ardillas, conejos, pumas...
Con el reno fue muy gracioso, mis amigas y yo le dimos de comer y conseguimos un selfie con él jajja

Aquí ya empieza a venir el fresquito jajjaja. Aquí por las mañanas hace frío, pero a lo largo del día las temperaturas suben e incluso hace calor. Por eso hay que ir siempre con una bufanda y algo de abrigo aunque luego te lo quites.
//
Heey!! I've been here for one month and everything is going pretty good. These days I have done so many things. Last Friday we had a welcome party from my coordinator, we went to a local and we were dancing, also NISP workers gave us a cape with the Canadian flag and we all signed on it for having a memory of our trip to Canada.
On Saturday there was a festival that is called "Luminere",it is beautiful but I couldn't go because I had other plans with my buddy and other Canadian friends, but I have seen the pictures and it is awesome.
On Sunday I went to the wildlife park, I liked it much, it is like a zoo but a little bit different. I saw lot of different animals and there were some that I didn't see before. There were llamas, reindeers, peacocks, raccoons, foxes, porcupines, squirrels, bunnies, pumas....
When I saw the reindeer it was funny because my friends and me gave him food and we took a selfie with him hahah.