jueves, 17 de diciembre de 2015

17 de Diciembre // 17th December


Hola!! Ya estamos a mediados de este mes y esta es mi primera entrada de diciembre porque no he tenido tiempo antes. Tengo un montón de cosas que contar jajaja, y prometo que durante las vacaciones escribiré más que tendré más tiempo.
A principios del mes, he ido con mi familia de acogida a comprar el árbol de navidad, y este año va a ser el primero que voy a tener un abeto de verdad, y no uno de plástico. Lo hemos decorado y me gusta mucho como ha quedado. También hemos puesto luces y cosas fuera de casa para decorar y está muy bonito. Además, estos días ha estado nevando bastante y todo esta súper blanco y las luces de las casas resaltan y todo es precioso.
Durante este mes, he tenido una fiesta de navidad con mi coordinadora y una fiesta de navidad en el colegio.
La fiesta de mi coordinadora estuvo divertida, tuvimos que hacer una comida típica de nuestro país, y yo hice churros con chocolate que a todo el mundo le gustaron. También, nos dieron gorros de Papá Noel y tuvimos que escribir "Merry Christmas" en nuestro idioma, en mi caso "Feliz Navidad".
Para la fiesta del cole nos tuvimos que vestir bien, pero no era algo muy importante. Esta fiesta era solo para estudiantes de grado doce y estudiantes internacionales.
También, esta semana nos han dado las sudaderas del colegio. Compré una hace un tiempo y las han repartido esta semana. Es roja, pone RHS (Riverview High School) y es muy calentita así que me gusta para el invierno jaja.
Dejo por aquí algunas fotos, y durante las vacaciones escribiré más :)
//
Hello!! We are more or less at the half of this month and this is my first entry in this month because I didn't have time before. I have lot of things to tell you hahah, and I promise that I will write more during the holidays that I will have more free time.
At the beginning of this month, I went with my host-family to buy the Christmas tree, and this is the first year that I will have a real tree instead of a plastic one. I have decorated it with my host-parents and I really like it. Also, we have decorated the outside with lights and it looks very pretty, because it has been snowing for the past few days and the lights stand out, it is beautiful.
During this month, I had a Christmas party with my coordinator and a Christmas party in the school.
The party with my coordinator was very fun, we had to do a typical dish from our country. I did churros with chocolate and everybody liked them. Also, my coordinator gave us Santa hats, and we had to write on them "Merry Christmas" but in our language, in my case "Feliz Navidad".
For the party in the school, we had to dress up nice, but it wasn't something very important, because it was only for grade twelve and international students.
Also, this week I got the sweater that I bought a few weeks ago in the school. It is red, it says RHS (Riverview High School) and it is very warm, so I like it for the Winter hahah.
I'm posting pictures, and I will post more entries during the holidays :)










 Santa's workshop, we were the reindeers of santa and we helped little kids to make their crafts // El taller de Santa, nosotros fuimos los renos de Santa y estuvimos ayudando a los niños pequeños a hacer sus manualidades.