18 de Septiembre // 18th September

Hola de nuevo!!
Vuelvo a escribir ahora porque estos días he estado liada con cambios de asignaturas y con el curso de orientación.
Hoy escribo sobre mi curso de orientación. El objetivo de este es que todos los internacionales de la zona se conozcan, se hagan amigos y pasen un buen rato.
El curso me encantó, fuimos todos los internacionales de Cape Breton a un college y pasamos allí el día entero. En el autobús íbamos todos muy ilusionados, y además como viajábamos con internacionales de otros coles pues se nos hizo corto el viaje ya que estábamos haciendo nuevos amigos durante el camino. Al llegar nos dieron una mochila con una camiseta un gorro de invierno y unas cuantas cosillas jajja. Una vez que estábamos todos nos dieron las habitaciones, y la verdad es que tuve mucha suerte porque me toco con una española y dos italianas que van a mi cole y por lo tanto ya nos conocíamos.
Después de cenar hicimos unas actividades que estaban muy divertidas, nos enseñaron el baile típico de Cape Breton, nos enseñaron la ropa que visten los escoceses e incluso se la pusieron a unos compañeros, y también nos enseñaron una canción en escocés.
Al terminar estas actividades tuvimos una especie de disco y nos lo pasamos muy bien. Os dejo aquí algunas fotos con mis amigos :)
//
Hi again!!
I write now again because I've been really busy with course changes and with the orientation course.
I'm going to write about my orientation course today. The aim of this course is to make all the internationals of Cape Breton know each other, make friends and have fun.
I loved this course, all the internationals fom Cape Breton went to a college and we were there one day. In the bus we were all very excited and the way wasn't so long becuse we were with internationals from other schools so we made friends while we were on the way to the college. When we arrived the NSIP workers gave us a bag with a t-shirt, a Winter hat and other little things hahha. Also, they gave us our room number and I was very lucky because I was with another spanish girl and other two italian girls that are in my school in the same room.
After supper we did some activities that were really good. We learnt the Cape Breton's dance, we saw the scotish clothes and they put them to one of my friends and also we learnt a song in scotish.
When we finished this activities we had a disco and we had a great time. I leave some pictures with my friends here :)

Al día siguiente hicimos actividades por grupos, teníamos que hacer diferentes "retos" y el grupo que ganara ganaba un premio sorpresa. También, nos han dado un pasaporte en el que tenemos que poner una foto cada mes, y en cada mes te pone que tienes qué hacer. Por ejemplo, este mes toca "take a picture with your host family" (hazte una foto con tu familia de acogida).
y después de esta orientación todos para el cole jajaj. Fue muy divertido :)
//
The next day we did activities in groups, we had to complete different "challenges" and the group who finished the first won a prize. Also, we got a Passport in which every month we have to put a
picture, each month has to be something different. For example, this month we have to take a picture with our host-family.
After the orientation we went back to school. It was a nice experience hahhah.

 

Además, hoy también he ido a ver un partido de hockey. Este era el primero de la temporada, así que el estadio estaba muy lleno, pero mis amigos y yo tuvimos mucha suerte porque los asientos que teníamos asignados estaban todos en la misma zona. Esta vez perdimos (3-2), pero el domingo hay otro partido así que a ver si ganamos jajja. Os dejo fotos del partido...

//

Also, today I've been in a hockey game. This has been the first one of the season so the stadium was really full, but my friends and I were lucky because all our seats were together. This time we lost (3-2), but on Sunday there's another game. Hope we win on Sunday hahah. I leave some pictures here...